Anteriormente, em Nikita...
Há 7 anos, fui tirada do corredor da morte e treinada
para ser uma assassina por uma unidade do governo, "Division".
Era controlada pelo Percy que, após um movimento errado,
foi substituído pela Amanda, sua assistente.
Carla Bennett é um alvo com prioridade um.
Carla Bennet me livrou das drogas.
Foi a única coisa boa que tive,
até a Division me transformar em quem eu sou.
É uma ordem de morte.
Topo da lista, acima do Percy. A Amanda quer essa mulher morta.
- Então você é da Division. - Não se chamava assim antes.
Quando a Nikita escapou, disseram que
- ela foi a primeira a fugir. - Isso é verdade,
porque eu não estava no programa.
Eu o criei.
S02E15 Origins
Legenda: Keader
É parte de um antigo silo de míssil.
É seguro, escondido, subterrâneo.
- É imenso. - Em apenas um ano,
nosso programa superou nossas velhas instalações.
Não sei,
isso é muito maior do que tudo que já conversamos.
É hora de pensar grande.
É aqui que nosso futuro começa, Carla.
Sabe, nos primeiros dias na Division,
eles destroçaram a pessoa que eu costumava ser.
Só sobrevivi graças às minhas memórias de você.
E agora... Todas minhas memórias
são uma mentira.
Quando te conheci, você estava confusa
e ambas fugíamos.
Acha mesmo que devia ter lhe contado
a verdade sobre o que eu fugia?
- É difícil ouvir agora. - Por quê?
Pelo menos agora pode acreditar em mim.
Como pôde criar algo tão maligno, Carla?
Não diga isso. Não é maligno.
Eu estava salvando vidas...
Vidas que o sistema ia jogar fora.
Apenas para colocá-las em outro sistema
- que as tornou assassinas. - Essa era a Amanda.
Ela é maligna. Ela pegou minha ideia de
transformação e segunda chance e a corrompeu.
Sem ela, pode ser salvo. Tudo pode ser salvo.
Por que está tão focada na Amanda?
Porque ela tentou me matar.
HOTEL WYCKLAND - NOVA YORK
Onde está seu pessoal?
Protegendo Stafford Arms para a conferência.
- Não temos muito tempo. - Eu sei.
Carla Bennett?
Não se preocupe com ela. Vamos encontrá-la.
- Acabou. - Não.
Carla Bennett está com a Nikita, ou seja, não demorará
até a Nikita saber seu segredo. E sabemos o que vem depois.
Duvido que Semak enviará um agente.
Ele virá pessoalmente atirar em mim.
Ari, há uma saída.
Sim, há...
Mas requer um sacrifício que você não fará.
Alex.
O que você acha?
Muito curto para a herdeira de uma fortuna multibilionária?
Que esteve desaparecida por 7 anos e fugiu
de uma quadrilha de tráfico humano, lembra?
Certo.
- Onde a Amanda está? - Saiu. Ainda bem.
Ela está em cima de nós para encontrar Carla Bennett.
Qual é o esquema?
É restrito. Ninguém sabe de nada.
Vamos rever a operação.
Zetrov comprou o New York Corsairs.
O time de hóquei?
É uma imensa compra internacional.
Sergei Semak fará o anúncio pessoalmente.
E o mundo inteiro estará assistindo.
A hora perfeita para Alexandra Udinov retornar.
- Como é a segurança? - Pesada.
Reservaram o hotel inteiro para a conferência.
Apenas pessoas credenciadas podem entrar.
Ari Tasarov estará comandando
após a "demissão" do último chefe de segurança.
Deus, odeio esse cara.
Estamos tentando destruir a Amanda faz um tempo.
- Ela não possui fraquezas. - Exceto por você.
Vamos, pense. O que você sabe sobre a Amanda?
Eu já falei, não sei.
Ela me odeia desde o começo.
Isso explica ela tentar se livrar de você
mas não por que é devotada a te matar.
Ela tem medo de você ou de algo que você sabe sobre ela.
É isso que o Percy pensa.
E todos sabemos que ele nunca mente.
Percy quer acabar com a Amanda tanto quanto você.
Você quer acabar com ela, certo?
Quero acabar com a Division,
e o Percy a quer de volta. Há uma diferença.
Ligação. Linha protegida.
É a Alex.
Alex?
Operação Alexandra vai acontecer.
- Ótimo. Está pronta? - Acho que sim.
Sinto como se fosse anunciar que sou o homem de ferro.
É, você esteve escondida por muito tempo.
Vai ser estranho estar na luz.
Apenas se lembre que te protegerei.
Sempre.
- Obrigada. - Conte-me sua abordagem.
Nikita possui alguém infiltrado?
Longa história.
Nikita a salvou, mudou a vida dela.
Acho que não é tão longa.
Se essa Alex está lá dentro,
por que não a usa para chegar até a Amanda?
É muito perigoso. Mesmo se ela sobreviver,
- ela nunca escaparia viva. - Talvez ela pudesse bisbilhotar
e fazer a Amanda contar o segredo.
- Duvido que a Amanda conte. - Ele tem razão.
Vamos descobrir o que a Amanda teme.
Vai ser através de você.
Então... Comece do princípio.
Diga-nos tudo que não sabemos.
Nós temos tempo.
Estamos sem tempo.
Devemos cuidar do Semak antes que ele saiba a verdade.
E você acha que o único modo de fazer isso é
se a Alex morrer.
Podemos matar o Semak.
E aí ficaríamos sem nada.
Não, esse é o único jeito.
Nós íamos governar um império.
Agora o que teremos?
Gogol possui um orçamento de 300 milhões.
Após culparmos Semak pela morte da Alex,
haverá um período de caos em Zetrov.
Posso limpar a conta sem que ninguém perceba
e iremos juntos para longe, livres e desimpedidos.
O que foi?
Alex.
Ela foi tão longe apenas para sofrer
o mesmo destino do qual escapou sete anos atrás.
Não é o ideal,
mas é ela ou eu.
Carla Bennett?
PRISÃO ESTADUAL HAMILTON NOVA YORK - 1996
- Quem é você? - Relaxe.
Não vou te prender.
Sou um fã.
Não sei do que está falando.
Sou apenas conselheira prisional.
Forjando mortes, colaborando com o diretor
para transferir presos para diferentes prisões.
- Estou salvando vidas. - Quer fazer isso legalmente?
Não sei se sabe disso, mas você descobriu um modo
de criar ativos negáveis.
Homens e mulheres invisíveis...
Uma mercadoria valiosa em nosso mundo.
Você trabalha para o governo?
Você também pode. Pense nisso.
Ao invés de infringir a lei,
você poderia ter financiamento federal.
Ao invés de fazer serviço comunitário,
seu pessoal pode servir ao país.
Como soldados?
Como heróis.
No começo, era só o Percy e eu.
E começamos nos fundos de um escritório em D.C.
Após um breve sucesso, ele quis expandir,
procurou um patrocinador, e encontrou.
Oversight.
Era o codinome do grupo.
- Era ilegal. - Eu não sabia.
Eu só identificava os candidatos a renovação.
Quando a Amanda se envolveu?
Como eu disse, Percy queria expandir.
Isso é muito maior do que tudo que conversamos.
É hora de pensar grande.
É aqui que nosso futuro começa, Carla.
E se está preocupada com o aumento do trabalho...
Eu já cuidei disso.
Carla, esta é a Amanda,
nossa estrela em ascensão em operações psicológicas.
Percy me falou sobre seu trabalho.
Muito impressionante, para uma leiga.
Amanda já tem ideias de como organizar nossa casa aqui.
Todas as operações serão realizadas aqui
e o andar inferior será dedicado aos recrutas.
Não. Recrutas não serão segregados.
Eles precisam ver agentes indo e vindo para o mundo real.
Eles precisam ver o que podem ser tornar.
- Não é um acampamento de verão. - E nem uma prisão.
Eles precisam de esperança, ou morrerão.
Mesmo um "leigo" sabe disso.
Isso é bom.
Nada que vale à pena vem sem atrito.
Seremos uma grande equipe.
Uma não gostou da outra desde aquele dia.
Mas ainda fiquei surpresa quando ela mandou alguém me matar.
Não achei que ela fosse tão longe.
Mas ela cometeu um erro.
Ela enviou o Brian para fazer o serviço.
- Brian? - Um dos meus primeiros.
Brian me disse que a Amanda adulterou evidências
para parecer que eu iria ao congresso
destruir o esquema do Percy, expor o programa.
Por isso ele aprovou o assassinato.
Mas Brian era um dos meus.
E ele disse que voltaria e diria a todos que eu morri.
Ele me deu tempo para fugir.
Então a Amanda pensou que você havia morrido?
Deve ter se assustado quando viu sua digital na minha arma.
Espera um pouco.
É. Eu lembro disso.
Ela apareceu na Operações, surtando por uma digital.
Queria que eu checasse várias vezes
para ter certeza que não alteraram evidências.
Ela procurava confirmação de que você estava viva.
E por causa do tempo que passamos juntas,
você era a única que poderia dar essa certeza.
Você se lembra como a Amanda era quando a conheceu?
Você se lembra o que ela perguntou a você?
Não penso nesses dias.
Se fala sério sobre descobrir o que ela tem medo,
você pensará nisso.
Madame, pode abrir sua bagagem, por favor?
Certifique-se de que está com o gráfico de Zetrov,
aquele com a capitalização de mercado.
- Posso ajudá-la? - Quer ganhar um Pulitzer?
- Ela fez contato. - Entendido.
- Alex completou a fase um. - Ótimo.
Certifique-se de que as unidades móveis estão dando apoio.
Algum progresso na localização da Carla?
Não, a busca não deu em nada.
O nível de incompetência por aqui é asfixiante.
Talvez alguns cancelamentos sirvam de motivação.
Fria, inabalável e no controle.
Essa foi minha primeira impressão da Amanda.
Ela me levou ao escritório e focou em mim.
Fique à vontade, Nikita. Sente-se.
Ou não.
O que você é, uma recepcionista?
Se necessário.
Também posso ser conselheira, professora,
e principalmente uma amiga.
Não preciso de amigos.
Não, é claro que não.
Você sobreviveu esse tempo todo sozinha.
- Ninguém nunca te ajudou. - Isso mesmo.
Nem mesmo a Carla?
Li seu arquivo.
E parece que essa mulher foi muito importante para você,
por isso gostaria de saber mais sobre ela,
para poder conhecer você.
Irá nos ajudar a decidir mantê-la ou não no programa.
Não a vejo desde a noite que fui presa.
Ela nunca te visitou na prisão?
Não podia.
Entendo.
Ela estava fugindo como você?
Ela costumava dizer que foi o destino
nós duas fugirmos por 5 anos,
ou não teríamos nos conhecido.
5 anos...
Já chega por hoje, Nikita. Continuamos amanhã.
Ela mudou meu protocolo completamente.
Aquela sessão era para criar confiança, não ameaças.
Ela deixou uma recruta nova sozinha no escritório?
- Que incêndio ela foi apagar? - Interrogatório.
Ela foi para o interrogatório.
Por que deixou a Carla escapar?
Tudo que quero saber é a verdade, Brian.
A verdade irá libertá-lo.
Carla me deu a minha vida. Essa é a verdade.
Amanda.
Acho que terminamos aqui, não acha?
Ele mentiu para nós sobre o alvo.
Então, afinal de contas, ela está viva?
- Que alvo? - Antes de você entrar.
- O que ele faz aqui? - Estou ensinando as coisas.
Michael provou ser um agente de alto nível.
Então estou colocando-o no comando das operações.
- Você tem uma arma? - Sim.
Entregue-a para mim.
Ela precisa morrer.
Precisamos matá-la.
Não há o que discordar.
- Carla. - Você não vê?
Por isso você me encontrou. Por isso estamos juntas de novo.
Em todos esses anos fugindo,
eu sabia que algum dia o mundo daria a volta
e a Amanda receberia o que merece.
Tudo bem...
Hora do show.
O negócio não é apenas a compra do time de hóquei.
Ele representa um grande passo na globalização de Zetrov.
Sr. Semak, você muitas vezes falou de seu papel em Zetrov
como mantenedor da visão de Nikolai Udinov.
Você acha que ele aprovaria esse negócio?
Sim, eu acho.
Penso em meu querido amigo Nikolai todos os dias.
E dediquei tudo que fiz em memória a ele e sua família.
E o que diria aos Udinovs se estivessem aqui hoje.
Como é?
O que diria aos Udinovs?
Bem, eu diria...
Espero que vejam tudo que fiz por Zetrov.
Eu vi.
E pode nos dizer quem você é?
Sou Alexandra Udinov,
filha de Nikolai e Katya Udinov.
Há quanto tempo, tio Sergei.
Agora sim é uma conferência de imprensa.
Birkhoff, verifique a segurança.
Certifique-se de que a Alex não tenha surpresas.
Personagens de sempre.
Agentes da Gogol de sobretudo, agentes da Gogol de terno,
Lorde Voldemort.
Espera um pouco. Volta.
- Eu conheço esse cara. - Ari Tasarov?
- O que pensa que está fazendo? - Você já vai descobrir.
Esse foi o período mais sombrio de minha vida.
O ataque a minha casa custou meus pais.
O tempo nos bordéis custou minha alma.
Seis meses atrás, eu escapei.
Eu me livrei das drogas.
E agora sinto que estou pronta para voltar a minha família,
ao menos a família que restou.
O que isso significa ao controle de Zetrov?
A Srta. Udinov irá controlá-la?
Ninguém mais do que eu quer acreditar no que houve aqui,
mas o que importa...
é tirarmos um tempo para entender tudo.
Alex, para onde vai agora?
Não sei. Meio que vivo na estrada.
Neste caso, ela pode ficar aqui no hotel, na melhor suíte
paga por Zetrov, é claro.
Isso é tudo por hoje.
Teremos outra conferência amanhã.
Obrigado.
- Espere aí. - Vou facilitar as coisas.
Poderia reaver minha empresa, travar uma longa batalha pública
ou poderia desaparecer, sumir de sua vida para sempre.
Tudo que quero é uma conta
financiada por uma quota de 10% do fundo Udinov.
10%?
- Sabe o quanto é isso? - E minha mãe.
Entregue minha mãe, seu filho da mãe.
Você tem até amanhã cedo para decidir.
E obrigada pela suíte.
Ari Tasarov, diretor de inteligência da Gogol
e, há alguns meses, chefe de segurança.
Começou sua carreira na KGB
trabalhando no primeiro diretório.
Em seguida passou pela SVR antes de se juntar a Gogol.
- Isso te lembra algo? - Você não entende.
Eu não estava na Operações. Só trabalhei com recrutas.
Mas ele não era russo.
- Prazer em conhecê-la. - Ele era americano.
- Talvez do sul. - Então estava disfarçado.
Você o conheceu aqui ou no exterior?
Em algum lugar daqui. Algum lugar público.
Como um restaurante? Um hotel?
O que está fazendo aqui?
Vim jantar com um amigo.
Desculpe. Carla, esse é Bill Clay,
- do departamento de defesa. - Departamento de intervenção.
Prazer em conhecê-la, madame.
- É melhor irmos. - Madame.
Não dei muita importância,
na época a Amanda conhecia muitas pessoas do governo.
- Amanda e Ari? - Ari poderia ser da Division?
Percy me enviou para matá-lo há alguns anos, então, não.
Talvez a Amanda seja uma espiã russa.
Verifique padrões nas viagens da Amanda nos últimos 10 anos
com locais onde o Ari esteve, por favor.
Como isso aconteceu?
Estamos verificando.
Não antecipamos que a Srta. Udinov seria tão direta.
Mate-a. Mate-a logo.
Senhor, precisamos ser cuidadosos.
Goste ou não, o mundo inteiro está de olho em nós,
sem mencionar que estamos na América.
Ela vai arruinar tudo.
Por isso enviei alguém ao quarto dela para provocar uma overdose.
Para o mundo, parecerá que a jovem Alexandra
não suportou toda a atenção e teve uma trágica recaída.
Certifique-se de que pareça um acidente,
pelo bem da Katya.
Nenhuma referência entre Ari e Amanda.
Se estão se encontrando, mantiveram segredo.
Também verifiquei atividades recentes da Gogol e... nada.
A última vez que vimos a Gogol foi...
Casa Gates. O ataque a Oversight.
Consideramos que rastrearam um guardião até lá,
mas e se não foi isso?
Como teriam encontrado? Que sabia éramos só nós e...
Amanda.
Ela tem trabalhado com os russos?
Por isso ela queria você morta.
Só você ligaria os dois, identificaria a parceria,
mesmo sem saber.
Preciso avisar a Alex.
- Entrei. - E?
Ela está no chuveiro.
Espere ela sair. Está com a arma?
500 miligramas.
6 minutos para parada cardíaca, mais 3 para morte cerebral.
Eu sairei em 9 minutos.
Desligando o rádio até o término.
Teremos confirmação em 9 minutos.
Enquanto isso, verificarei a conferência de amanhã.
Dado o número de jornalistas, precisaremos de mais espaço.
Consegui a gravação.
Como quer liberar o vídeo?
- Tenho algumas opções. - Não tantas como pensa.
- Você entendeu errado. - Mesmo?
- Estou tentando ajudá-la. - Me matando.
Não, estou do seu lado. Posso provar.
Alex, aqui é a Amanda.
Ari está dizendo a verdade. Nós temos...
Nós temos trabalhado juntos, já faz algum tempo.
E isso me diz que tudo
que você disse sobre me proteger, foi mentira.
Não. Estou tentando ajudá-la.
Colaborando com o homem que está tentando me matar.
Ari tem trabalhado escondido para protegê-la.
Não podia dizer nada para não comprometer a segurança dele.
- A segurança dele. - Pelo que sei,
você sabe do perigo de ser um espião.
Alex, precisa acreditar em nós.
O que você acha?
O que eu...
Não confio nele. Pergunte a ele.
Por que ele não parou o cara que enviaram ao seu quarto?
Por que não parou o cara que enviaram ao meu quarto?
Semak tem vigiado todos meus movimentos.
Por isso eu vim aqui, para avisar você pela Amanda.
Estou enfrentando desafios a toda hora.
Deve ser difícil.
Alex, odeio o Semak tanto quanto você.
E tenho trabalhado há muito tempo para acabar com ele.
Mas tenho que ter cuidado.
Amanda e eu precisamos ter cuidado.
Acredite, todos queremos a mesma coisa.
Mate-a. Mate-a logo.
Um fim para Sergei Semak.
Faz 14 minutos desde a última checagem.
Vá para o quarto e veja o que aconteceu.
Onde está Tasarov?
Ele disse que o plano
era liberar o vídeo como evidência contra o Semak.
Alex, esse plano só funciona se você morrer.
Diga que estou a caminho.
Sr. Tasarov, responda.
- Aqui é o comando. - Sim.
Uma unidade foi enviada ao quarto da garota.
E o Sr. Semak quer vê-lo.
Entendido. Não temos muito tempo.
Assim que descobrirem que não deu certo,
- o plano reserva entra em ação. - Plano reserva?
Há homens por todo o hotel. Receberam ordens para matá-la.
Não será um pouco complicado esconder da imprensa?
Semak inventará uma história.
Um assalto, ou um fã doido assassino.
Ele só quer você morta. A bagunça ele limpará depois.
Escute, se não acredita em mim.
Todas as unidades, reportem.
Entrada principal a postos...
Saída sul a postos...
Elevadores a postos...
O único modo de você sair daqui viva
é se me deixar guiá-la.
Michael está indo até você.
Ele não chegará a tempo.
Parece que terei que confiar nesse desgraçado.
Não será necessário confiar.
Coloque-o no telefone.
Sim.
Você não é o único que sabe gravar, Ari.
Odeio o Semak tanto quanto você.
E tenho trabalhado há muito tempo para acabar com ele.
Basta apertar um botão e o hotel inteiro ouvirá isso.
Todos no hotel ouvirão, inclusive Semak.
Entendeu? Se a Alex morrer...
Eu morro. Entendi.
Mantenha o canal aberto.
Você ouvirá tudo da suíte de comando.
- Para onde vou? - Para o porão.
Todas as saídas estarão vigiadas.
Sua melhor chance é a saída de serviço.
Dois guardas, ambos do lado de fora. E evite os elevadores.
- Boa sorte. - É melhor mesmo.
Espera, você não fará um acordo com ele.
- Agora não, Carla. - Ele é parceiro da Amanda.
Alex, pode me ouvir?
Você já passou por coisa pior.
Sério? Refresque minha memória.
- Está pronto? - Basta apertar "enviar".
Ouviu isso? Temos uma arma na cabeça do Ari.
Se ele sucumbir, Amanda também sucumbirá.
Sem o banco dele, Amanda perderá a Division.
É do interesse deles que você sobreviva.
Já era hora.
Seu homem morreu e a Alexandra fugiu.
Diga a todas unidades para realizar o plano B.
Vigiem o térreo. Ela deve estar indo para lá.
Consegue mexer com as câmeras do hotel?
Quero ter certeza que a Gogol não verá a Alex.
Pronto. Redirecionei as notificações.
Quartos de hóspedes ali, área de serviço ali.
E enviarei o exterior para o tablet.
Onde você o colocou?
Carla, o que está fazendo?
Algo que devia ter feito há muito tempo atrás.
Vou destruir a Amanda.
- Espera aí. - Senhora, abaixe isso. Agora.
E as escadas e elevadores?
Unidades 3 e 4, vão para as escadas.
Comecem pelo térreo e continuem subindo.
Cortem a energia dos elevadores.
É isso que quer, Nikita?
Quer me matar para salvar a Amanda?
Birkhoff, abaixe a arma. Posso cuidar dela. Carla...
Odeio te dizer isso, mas sua amiga é uma doida varrida.
Birkhoff, abaixe a arma e desative o tablet, por favor.
Não posso fazer isso. O arquivo de áudio já foi
enviado para o sistema do hotel.
Viu?
É nossa única chance enquanto ele está no hotel.
Se fizer isso, a Alex perde o suporte dela.
- Ela pode morrer. - Qual é.
Você já cegou as câmeras.
Michael está indo ajudá-la.
E, pelo que vi, ela é bem capaz de cuidar de si mesma.
Espera. Espera um pouco.
Espere até eu saber que ela está segura.
Não podemos esperar. Com a Amanda,
nunca se sabe quando terá outra chance.
Ela sempre encontra uma saída.
Temos que acabar com ela agora.
O que nos traz de volta a "abaixe meu equipamento, vadia".
Verifique as câmeras, rastreie frequências de rádio
- e mostre os agentes no local. - Colocarei na mesa já.
Não, direto para meu escritório.
- Mas como nós... - Meu escritório. Fui clara?
Sim, senhora.
Unidades 3 e 4 reportem.
Indo para a lavanderia.
Cortesia da Amanda.
Ela está bem.
Ótimo. Atrase-os para ela.
Entendido.
A entrada de serviço é aqui em cima.
Eu lhe dou cobertura.
Carla, você tem minha palavra.
- Nós a pegaremos. - Não podemos esperar.
Vamos pegar a Amanda.
Você mesma disse, "ela perderá o financiamento".
Se ela se envolver com os russos,
não terá como eu salvar o programa.
Salvar o programa?
Nós nos livramos da Amanda
e podemos restaurá-lo, do jeito que era.
Eu disse que pode ser salvo.
Nós já... passamos disso.
- Não há salvação pra Division. - Há sim.
Basta matar a Amanda, e haverá salvação.
Se ela apertar o botão, Alex estará enrascada.
E não faremos isso. Não deixamos que amigos
sejam vítimas da Amanda.
Isso mesmo.
Carla?
Estou lhe prometendo...
Nós vamos pegá-la.
Deixe-me ter certeza que a Alex está segura.
Você esperou anos. Me dê um dia.
Um.
Por favor...
Unidade 6, cheque a entrada de serviço B.
Por aqui.
Entrada de serviço B está segura. Vão para entrada A.
Pessoal no exterior, voltem para dentro.
Mas ela está saindo. Fechem as saídas.
Nós somos da Division. Entre.
Sei que todos estavam esperando. Minhas desculpas.
- Gostaria de começar... - Onde está Alexandra Udinov?
A verdade é que não sabemos.
Não conseguimos encontrá-la nesta manhã.
Com certeza, trata-se de alguém que sofreu bastante
e parece que ela decidiu não sujeitar-se mais...
Olha, ali está ela!
Obrigada, tio Sergei.
Não só por sua hospitalidade,
mas por todos os anos de trabalho duro.
Você tomou conta de Zetrov como se fosse sua.
Mas é hora de eu tomar conta.
Eu preferiria fazer isso com meu pai e minha mãe ao meu lado.
Mas como meu tio Sergei me lembrou,
não posso ter minha família de volta.
Mas Nikolai Udinov fundou Zetrov.
E eu estou aqui para lhes dizer...
Um Udinov controlará Zetrov novamente.
Sim.
Achei que ela não queria a empresa.
Ela não quer.
Então o que está fazendo?
Está declarando guerra.
Não, ainda não falei com ela.
Ela está fazendo isso por conta própria.
De qualquer modo,
isso foi melhor do que esperávamos.
Voltemos ao plano original.
Se Alex fala sério sobre desafiar Semak
pelo controle da empresa...
Precisaremos ser ainda mais cuidadosos
agora que ela e a Nikita sabem sobre nós.
Sim, mas estamos alinhados contra um inimigo em comum,
Semak.
Apesar de entender seu ponto de vista,
nunca se sabe o que a Nikita vai fazer.
Olha, sobre ontem...
Você fez o que tinha que fazer por sua amiga.
E eu fiz uma promessa.
Mas, Carla, não posso expor a relação do Ari e da Amanda.
- Ainda não. - Eu sei.
- Sabe? - Eu te disse.
A Amanda sempre encontra uma saída.
Ela não encontrou.
Com sua garota pressionando o leão,
ela precisará do Ari e da Amanda para protegê-la.
Apenas até eu conseguir tirá-la de lá.
Ela está com raiva, então não irá recuar.
Eu sei como ela se sente.
Você esteve longe por muito tempo.
Não sabe o que a Division se tornou.
Sei para o que foi planejada,
e sei que pode ser daquele jeito de novo.
Também sei que estava errada.
Deixei o ódio pela Amanda tirar o melhor de mim.
Você tinha razão, flor selvagem.
Tenho muito que aprender com você.
Sou eu.
Tenho que dizer, estou surpreso por você ligar.
Somos dois.
Preciso de sua ajuda.
E quanto à Nikita?
Deixe-me ser clara, Percy.
Nós vamos reiniciar o programa e colocá-lo no caminho certo.
- Estamos criando heróis, certo? - Com certeza.
Seremos parceiros novamente, assim como éramos.
Mas desta vez você não ouvirá alguém como a Amanda
porque somos definidos pela companhia que temos...
Como a Amanda e Ari.
- Tasarov? - Eles estão trabalhando juntos.
É claro.
Mas a Nikita não usará isso para nos ajudar.
Ela disse que possui outras prioridades.
Nada é mais importante que a Division.
Por isso liguei para você...
Porque você é o único que me entende.
A Division precisa ser salva.
Legenda: Keader
[eXtreme_HD] Resync WEB-DL: HµGOt@